関連サイトに分散していた留学情報を集約し、ハブとなるグローバルサイトを構築。

海外から京都大学様への留学を考える外国人学生向けのサイトです。それまで多数の関連サイトに分散していた外国人学生向けの情報やリンクを集約し、ハブとなるグローバルサイト(日・英)をレスポンシブWebデザインで制作。さらなる外国人留学生の獲得をめざしました。また、同内容のパンフレット(日・英・中・泰)の制作も担当させていただきました。

クライアント概要
会社名
京都大学
本社
京都市左京区吉田本町

WORKFLOW 01 - 初期提案

外国人学生に向けて、京都大学様の魅力をわかりやすく伝えるサイトへ。

世界大学ランキングの常連で、アジア圏でも有数の大学である京都大学様。しかし外国人留学生受入数については、まだまだ伸びしろがあると見られており、海外に向けて大学の魅力を正しくアピールしていくことが求められていました。
外国人学生が必要としている情報そのものは、本学サイトおよび関連サイトに掲載されているものの、サマリーとしてまとまったページは存在せず、各所に情報が分散してしまっているという問題がありました。そのため、シンプルにわかりやすく京都大学様の魅力を伝えるサイトを制作することに。各種留学情報が掲載された関連サイト/ページヘと誘導するリンクも集約し、京都大学様への留学を考える外国人学生にとってハブとなるサイトをめざしました。

WORKFLOW 02 - 企画設計

ヒアリングをもとに、「外国人留学生から見た」京都大学の魅力を訴求。

「大学の魅力をシンプルにわかりやすく伝える」ため、企画設計にあたっては京都大学様に通う外国人留学生の方数名にヒアリングを行い、「外国人留学生から見た京都大学の魅力」を調査。そのうえで『京大が選ばれる理由』をまとめたページをメインコンテンツとして作成したほか、『留学生の一日』なども紹介し、遠い日本へ学びに来る外国人学生の不安を少しでも払拭できるように努めました。
また、魅力訴求に加えてもうひとつ重要なポイントとなったのが「モバイルファースト」です。海外でも日本と同様スマートフォンを使って閲覧する学生が多く、また海外での説明会時にスマホやタブレットを使って説明するシーンも想定されたため、レスポンシブWebデザインで構築することとなりました。情報量が多く長くなりそうなページではアコーディオンメニューを採用したり、表をスマホ向けに組み直したりするなど、モバイルでもストレスなく閲覧できるよう考慮しています。

コンテンツ設計/京大が選ばれる理由

トップページのメインビジュアルに導線を設置し、最初に閲覧されるページとして作成。大学の魅力が端的に伝わるよう「研究・教育」や「暮らし」のポイントについてまとめています。

京大が選ばれる理由

コンテンツ設計/留学ベストスタイル診断

「自分に合った留学スタイル」を探す外国人学生のためのコンテンツです。どの言語で学ぶか、学位は必要かなどの設問に回答していくと、自然と目的の留学種別にたどりつくことができます。

留学ベストスタイル診断

コンテンツ設計/京大・留学生の一日

京都大学様での留学生活をイメージしやすくするために、実際に京都大学様に通う外国人留学生の方に実際に撮影させていただき、その様子を紹介するコンテンツを作成しました。また原稿については、アンケートを活用して翻訳・ライティングを行いました。

京大・留学生の一日

WORKFLOW 03 - 制作開発

デザイン/インパクトのある写真とシンプルなデザインで魅力を訴求。

日本有数の研究型大学であり、アジア圏でも最多のノーベル賞受賞者数※を誇る京都大学様。その魅力をビジュアル面からも伝えるべく、ノーベル賞受賞時の様子など、インパクトのある写真を大きく使用しています。その反面、デザインそのものは京都大学様のブランドカラーを用いながらシンプルにすることで、強みや魅力といったサイトの内容そのものが目立つように配慮しました。
『京大が選ばれる理由』や『留学生の一日』なども写真を大きく見せ、インパクトのあるレイアウトに。もちろん、「モバイルファースト」を実現するために、スマートフォンでの閲覧時も写真が大きく表示されることを意識しています。
(※大学所属・出身者での算出 ※2015年4月末現在)

パンフレット制作/4ヶ国語それぞれのパンフレットを制作。

海外での説明会で使用されるパンフレットについても、制作をご依頼いただきました。訴求すべき内容はWebサイトと大きく変わりませんが、ページネーションや構成は印刷物に即したものに。日本語・英語・中国語・タイ語版それぞれを制作させていただきました。

WORKFLOW 04 - 公開運用

ご担当者様がWordPressにて運用されるとのことから、全ページWordPressで構築しています。管理画面からページ更新していただくことが可能です。

全体レビュー (獲得成果)

今回は、Webサイトだけでなく、パンフレットについてもサイトデザインに合わせたトーンで制作させていただきました。世界的な英知が集う大学のお手伝いができ、とても光栄に感じています。来年度以降の更新もサポートしていければと考えています。